Curti, com amigos, no fim de semana.    Enjoyed with friends over the weekend.

Rossa Nova, muito bom / Very good.






Estávamos na festa de aniversário da nossa amiga Márcia. Um dos membros do grupo, o "Xamã", estava presente e tive o prazer de conhecê-lo.

We were at the birthday party of our friend Marcia. One member of the group, "Xamã", was present and I had the pleasure of knowing him.






 (Fotos do meu amigo/From my friend Valentim Ribolli)

sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011    18:44:32 (Horário de verão)

Friday, February 18, 2011   6:44:32 PM (Brasilia Time)(Daylight saving)

Only in Portuguese version.

Monkey News - 17-02-11

Este blog não recebe qualquer remuneração ou benefício, assim como não assume qualquer responsabilidade, por divulgação de marcas e eventuais anúncios inseridos em fotos e nos vídeos oriundos do YouTube e outros sites jornalísticos ou científicos.

This blog does not receive any compensation or benefit, and assumes no liability for disclosure of marks and any advertisements placed in the pictures and videos from YouTube and other journalistic or scientific sites.

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011    10:09:18 (Horário de verão)

Wednesday, February 16, 2011     10:09:18 AM (Brasilia Time)(Daylight saving)

There is an English version after the Portuguese version.

Passei os quatro dias de relaxamento, com amigos, neste lugar maravilhoso. É um sítio, próximo à cidade de Itu, Estado de São Paulo (Brasil).

I spent the four days of relaxation with friends in this wonderful place. It is a site near the city of Itu, São Paulo (Brazil).



 (Todas as fotos por/ All photos by Sérgio F. Freitas/Blogsergio.com)

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011    20:53:37 (Horário de verão)

Tuesday, February 15, 2011     20:54:03 (Brasilia Time)(Daylight saving)

There is an English version after the Portuguese version.

Estive viajando nos últimos quatro dias. Um merecido relaxamento. Amanhã, retomo as publicações no blog.  Abraço a todos.

I've been traveling the past four days. A well deserved relaxation. Tomorrow I return the publications on the blog. Regards to all.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011     08:25:08 (Horário de verão)

Tuesday, February 08, 2011     8:25:08 AM (Brasilia Time)(Daylight saving)

Buemba! Egito convoca Anderson Silva para derrubar Mubarak!

José Simão conversa com Rodrigo Flores sobre as notícias no Brasil e no mundo no Monkey News desta segunda-feira (7).

(Unfortunately only in Portuguese.)






Este blog não recebe qualquer remuneração ou benefício, assim como não assume qualquer responsabilidade, por divulgação de marcas e eventuais anúncios inseridos em fotos e nos vídeos oriundos do YouTube e outros sites jornalísticos ou científicos.

This blog does not receive any compensation or benefit, and assumes no liability for disclosure of marks and any advertisements placed in the pictures and videos from YouTube and other journalistic or scientific sites.

sábado, 5 de fevereiro de 2011    16:19:21 (Horário de verão)
Saturday, February 05, 2011     4:19:21 PM (Brasilia Time)(Daylight saving)

There is an English version after the Portuguese version.

Curti, ontem, com amigos. 

I enjoyed yesterday with friends.


Toto






Este blog não recebe qualquer remuneração ou benefício, assim como não assume qualquer responsabilidade, por divulgação de marcas e eventuais anúncios inseridos em fotos e nos vídeos oriundos do YouTube e outros sites jornalísticos ou científicos.

This blog does not receive any compensation or benefit, and assumes no liability for disclosure of marks and any advertisements placed in the pictures and videos from YouTube and other journalistic or scientific sites.

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011     11:39:03 (Horário de verão)

Friday, February 04, 2011    11:39:03 AM (Brasilia Time)(Daylight saving)

There is an English version after the Portuguese version.

Ontem, fui jantar com um jovem e simpático casal de namorados, Nathalia e Victor, em um bar muito “transado”, no bairro de Santana.

O “Villa Vintém”.

Comida bem feita e ótimo atendimento.

Divertimo-nos muito.

Yesterday, I went to dinner with a nice young couple of lovers, Nathalia and Victor, in a very nice bar in the neighborhood of Santana.
The "Villa Vintem. "
Food and great service well done.
We had a great time.

 (Todas as fotos por Sérgio F. Freitas/blogsergio.com)
 (All photos by Sergio F. Freitas / blogsergio.com)

                                             Nathalia e Victor










































































































































































































































                 Você vai me dizer que nunca quis ver essa cena por esse ângulo?

                 You tell me you never wanted to see this scene from this angle?

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011    08:54:26 (Horário de verão)

Thursday, February 03, 2011     8:54:26 AM (Brasilia Time)(Daylight saving)

There is an English version after the Portuguese version.

Estes são os demais destaques do São Paulo Fashion Week, na minha opinião.

These are the other highlights of the Sao Paulo Fashion Week, in my opinion.
 

Em ordem alfabética.
In alphabetical order.


(Todas as fotos Alexandre Schneider/UOL)
(All  photos Alexander Schneider / UOL)

O Alexandre parece estar preocupado com o ultravioleta e a guerra bacteriológica.
Alexandre seems to be concerned with the ultraviolet and germ warfare.



























                                 Alexandre Herchcovitch
 

                       Cavalera

             Fernanda Yamamoto

Gloria Coelho

                       Lino Villaventura

I appreciate the creativity, good taste and design presented in fashion shows. However, I do not endorse the use of natural fur, feathers and leathers, in making clothes and other items.